Traduction de «esf-mittel werden dazu » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Mittel werden dazu beitragen, durch Investitionen in eine ressourceneffiziente Wirtschaft zu nachhaltigem Wachstum zu gelangen, und Mitgliedstaaten und lokale Behörden dabei unterstützen, Umweltpläne und Strategien in Schlüsselbereichen wie Natur, Abfall, Luft und Wasser umzusetzen.“
Zo wordt bijgedragen aan de verwezenlijking van duurzame groei door investeringen in een economie die efficiënt omspringt met hulpbronnen, en worden de lidstaten en lokale autoriteiten geholpen bij het uitvoeren van plannen en strategieën op belangrijke beleidsterreinen als natuur, lucht, afvalstoffen en water”.

2. Mindestens 20 % der insgesamt in jedem Mitgliedstaat zur Verfügung stehenden ESF-Mittel werden für das thematische Ziel „Förderung der sozialen Eingliederung und Bekämpfung der Armut und jeglicher Diskriminierung “ nach Artikel 9 Nummer 9 der Verordnung (EU) Nr. [.] bereitgestellt.
2. Ten minste 20 % van de totale ESF-middelen in elke lidstaat wordt toegewezen aan de thematische doelstelling „bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en alle discriminatie ”, als vastgesteld in artikel 9, lid 9, van Verordening (EU) nr. [...].

2. Mindestens 20 % der insgesamt in jedem Mitgliedstaat zur Verfügung stehenden ESF-Mittel werden für das thematische Ziel „Förderung der sozialen Eingliederung und Bekämpfung der Armut und der Diskriminierung“ nach Artikel 9 Nummer 9 der Verordnung (EU) Nr. [.] bereitgestellt.
2. Ten minste 20% van de totale ESF-middelen in elke lidstaat wordt toegewezen aan de thematische doelstelling "bevordering van sociale inclusie en bestrijding van armoede en discriminatie", als vastgesteld in artikel 9, lid 9, van Verordening (EU) nr. [.].

2. Mindestens 20 % der insgesamt in jedem Mitgliedstaat zur Verfügung stehenden ESF-Mittel werden für das thematische Ziel „Förderung der sozialen Eingliederung und Bekämpfung der Armut“ nach Artikel 9 Nummer 9 der Verordnung (EU) Nr. [.] bereitgestellt.
2. Ten minste 20% van de totale ESF-middelen in elke lidstaat wordt toegewezen aan de thematische doelstelling "bevordering van sociale inclusie en bestrijding van armoede", als vastgesteld in artikel 9, lid 9, van Verordening (EU) nr. [.].

2. Mindestens 20 % der insgesamt in jedem Mitgliedstaat zur Verfügung stehenden ESF-Mittel werden für das thematische Ziel „Förderung der aktiven sozialen Eingliederung und Bekämpfung der Armut“ nach Artikel 9 Nummer 9 der Verordnung (EU) Nr. [.] bereitgestellt.
2. Ten minste 20% van de totale ESF-middelen in elke lidstaat wordt toegewezen aan de thematische doelstelling "bevordering van actieve sociale inclusie en bestrijding van armoede", als vastgesteld in artikel 9, lid 9, van Verordening (EU) nr. [.].

Die Mitgliedstaaten haben die ESF-Mittel umfassend dazu genutzt, die Auswirkungen der Wirtschaftskrise abzufedern, Arbeitslosigkeit zu vermeiden und Menschen, die ihren Arbeitsplatz verloren haben, wieder in den Arbeitsmarkt einzugliedern.
De lidstaten hebben uitgebreid beroep gedaan op financiering uit het ESF om de gevolgen van de economische crisis op te vangen, werkloosheid te voorkomen en ontslagen werk­nemers opnieuw in de arbeidsmarkt te integreren.

Diese Mittel werden dazu beitragen, dass die Palästinensische Behörde die Gehälter und Renten für wichtige zivile Bedienstete (insbesondere medizinisches Personal und Lehrkräfte) zahlen kann.
Het geld is bedoeld om de PA te helpen de salarissen en pensioenen te betalen van verleners van essentiële diensten voor de samenleving (in het bijzonder medisch en onderwijspersoneel).

Diese Mittel werden dazu beitragen, dass die Herausforderungen des Wiederaufbaus und der wirtschaftlichen Stabilisierung zum Nutzen der gesamten libanesischen Bevölkerung gemeistert werden können.
Zij zullen hiermee, tot nut van de gehele Libanese bevolking, een bijdrage leveren tot de moeilijke wederopbouw en macro-economische stabilisatie.

Diese Mittel werden dazu verwendet, Verträge mit - in der Regel örtlichen - Experten zur Unterstützung dieser Behörden abzuschließen.
Dit geld wordt gebruikt om deskundigen ter ondersteuning van deze autoriteiten in dienst te nemen, waarbij het doorgaans gaat om plaatselijke deskundigen.

- Die ESF-Mittel werden auf Bundes- und Länderebene hauptsächlich in qualitativer Ergänzung zu dem Standardangebot der nationalen Arbeitsmarktpolitik zur Finanzierung von Maßnahmen und Kostenelementen, die über die im Arbeitsförderungsgesetz vorgesehenen Leistungen hinausgehen, eingesetzt.
- De steun van het ESF zal zowel op federaal als op deelstaatniveau voornamelijk worden gebruikt om het normale aanbod van het nationaal arbeidsmarktbeleid op een kwalitatieve manier aan te vullen door maatregelen en kostenelementen te financieren waarin de wet ter bevordering van de werkgelegenheid (Arbeitsförderungsgesetz) niet voorziet.