Vertaling van "erwähnt in keiner einzigen zeile " (Duits → Nederlands) :

Er erwähnt in keiner einzigen Zeile die möglichen Gefahren einer radikalen Liberalisierung hinsichtlich der Sicherheit.
Nergens vermeldt hij de veiligheidsrisico's die een radicale liberalisering met zich mee zou kunnen brengen.

Herr Jarzembowski befaßt sich in keiner einzigen Zeile mit dem öffentlichen Grundversorgungsauftrag, der in diesem Bereich weiterhin von größter Wichtigkeit ist.
Nergens maakt de heer Jarzembowski zich zorgen om de verplichtingen inzake de verlening van openbare dienst, die op dit gebied van het grootste belang zijn.

Dieser Schwerpunkt wird jedoch in den Texten an keiner Stelle erwähnt, und er wird vor allem in keinem einzigen Land der Europäischen Union umgesetzt.
Welnu, deze prioriteit wordt nergens in de teksten vastgelegd en, vooral, in geen enkele lidstaat van de Europese Unie toegepast.