Traduction de «erweiterungsprozess priorität beimisst » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat hat im Einklang mit den Schlussfolgerungen der Tagungen des Europäischen Rates in Helsinki und in Feira bekräftigt, dass er dem Erweiterungsprozess Priorität beimisst und entschlossen ist, das Tempo der laufenden Verhandlungen beizubehalten.
De Raad bevestigde, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raden van Helsinki en Feira, dat het uitbreidingsproces voor hem voorrang heeft, en dat hij vastbesloten blijft het tempo van de lopende onderhandelingen vol te houden.

Der Rat bekräftigt bei diesem Anlass, dass er dem Erfolg des Erweiterungsprozesses politische Priorität beimisst.
De Raad onderstreept hierbij nogmaals de historische betekenis van het uitbreidingsproces en bevestigt opnieuw dat hij het welslagen daarvan als een politieke prioriteit beschouwt.

Der Rat bekräftigt die historische Bedeutung und die Unumkehrbarkeit des Erweiterungsprozesses sowie die politische Priorität, die er dem Erfolg dieses Prozesses beimisst.
De Raad onderstreept andermaal dat het uitbreidingsproces een onomkeerbaar karakter draagt en historische betekenis heeft, en dat het welslagen ervan voor hem een politieke prioriteit is.

"Der Rat bekräftigt die historische Bedeutung des Erweiterungsprozesses und die Priorität, die er dem Erfolg dieses Prozesses beimisst.
"De Raad verklaart nogmaals dat het uitbreidingsproces van historisch belang is, en dat hij het welslagen ervan als een prioriteit beschouwt.

4. Der Europäische Rat weist auf die historische Bedeutung des Erweiterungsprozesses der Europäischen Union hin und bekräftigt, dass er dessen Erfolg politische Priorität beimisst.
4. De Europese Raad verklaart andermaal dat het proces van uitbreiding van de Unie van historisch belang is, en dat hij het welslagen ervan als een politieke prioriteit beschouwt.