Vertaling van "erstellung detaillierter leitlinien " (Duits → Nederlands) :

7. unterstützt die von der Kommission geplante Ausarbeitung eines neuen Regelungsrahmens für staatliche Beihilfen für Forschung, Entwicklung und Innovation, sowie die Erstellung detaillierter Leitlinien für die Konzipierung und Evaluierung allgemein anwendbarer Steueranreize für Forschung und Entwicklung;
7. onderschrijft de doelstelling van de Commissie om een nieuw regelgevingskader uit te werken voor staatssteun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie alsmede om gedetailleerde richtsnoeren op te stellen voor het ontwikkelen en evalueren van algemeen geldende fiscale stimulansen voor onderzoek en ontwikkeling;

Er bildet damit die Grundlage für die Erstellung detaillierter Leitlinien und für die künftige Berichterstattung.
De verklaring vormt de basis voor de vaststelling van gedetailleerde richtlijnen en voor toekomstige rapportage.

(5) Vor dem Datum, ab dem diese Verordnung gilt, beschließt und veröffentlicht die Behörde detaillierte Leitlinien, um den Herstellern und Einführern die Erstellung und Erstattung von Anzeigen zu erleichtern.
5. Vóór de datum van toepassing van deze verordening stelt de Autoriteit uitvoerige richtsnoeren vast voor het opstellen en indienen van aanmeldingen door de producenten en importeurs en publiceert deze richtsnoeren .

(5) Die Durchführungsvorschriften enthalten detaillierte Leitlinien für die angemessene und zweckmäßige Erstellung, Vorlage und Validierung der Anträge.
(5) De uitvoeringsbepalingen bevatten uitvoerige richtsnoeren voor de passende en doelmatige opstelling, presentatie en validatie van aanvragen.

5. Die Behörde veröffentlicht spätestens ein Jahr nach Inkrafttreten dieser Verordnung detaillierte Leitlinien für die Erstellung, Vorlage und Validierung der Anträge.
5. Binnen een jaar na de inwerkingtreding van deze verordening brengt de Autoriteit uitvoerige richtsnoeren uit voor de opstelling, presentatie en validatie van aanvragen.

5. Die Durchführungsvorschriften enthalten detaillierte Leitlinien für die angemessene und zweckmäßige Erstellung, Vorlage und Validierung der Anträge.
5. De uitvoeringsbepalingen bevatten uitvoerige richtsnoeren voor de passende en evenredige opstelling, presentatie en validatie van aanvragen.

Zweck dieses Abschnitts des vorliegenden Anhangs ist es, für die Mitgliedstaaten detaillierte praktische Leitlinien über Strukturen, Mechanismen und Verfahren vorzusehen, die bei der Erstellung von nationalen Programmen zur Überwachung der Einhaltung der GLP übernommen werden sollten, damit diese Programme international akzeptiert werden.
Dit deel van deze bijlage is bedoeld om de lidstaten gedetailleerde praktische leidraden te verschaffen voor de structuur, mechanismen en werkwijzen die zij zouden moeten navolgen als zij nationale programma's voor toezicht op de naleving van GLP opzetten, om te bewerkstelligen dat deze programma's internationaal kunnen worden aanvaard.