Traduction de «erste veranstaltung fand » (Allemand → Néerlandais) :

Die erste Veranstaltung fand im Oktober 2009 in Ungarn in enger Zusammenarbeit mit der Regierung statt.
Het eerste bezoek heeft met volledige medewerking van de regering in oktober 2009 plaatsgevonden in Hongarije.

Die erste Veranstaltung dieser regelmäßigen Konsultationen der EG und Japans im Bereich Industriepolitik und industriepolitische Zusammenarbeit fand gestern in Brüssel nach zweitägiger Dauer ihren Abschluß.
De eerste bijeenkomst in het kader van dit regelmatige wederzijdse overleg tussen de EG en Japan op het gebied van industriebeleid en industriële samenwerking heeft de afgelopen twee dagen plaatsgevonden in Brussel.

Der erste Wettbewerb fand in Brüssel statt, seither wurde die Veranstaltung in 24 europäischen Städten ausgerichtet.
De eerste editie vond plaats in Brussel; sindsdien is de wedstrijd gehouden in 24 verschillende Europese steden.