Vertaling van "erste formelle tagung " (Duits → Nederlands) :

Die erste formelle Tagung unter meinem Vorsitz wird Ende nächsten Monats stattfinden.
De eerste formele bijeenkomst onder mijn voorzitterschap vindt eind volgende maand plaats.

– unter Hinweis auf die erste formelle Tagung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen am 29. September 2006 zu Burma,
– gezien de eerste officiële zitting van de VN-veiligheidsraad over Birma op 29 september 2006,

– unter Hinweis auf die erste formelle Tagung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen am 29. September 2006 zu Birma,
– gezien de eerste officiële zitting van de VN-veiligheidsraad over Birma op 29 september 2006,

Die verstärkte Zusammenarbeit gehörte ursprünglich nicht zum Auftrag der Regierungskonferenz (RK), und sie wurde erst auf der Tagung des Europäischen Rats in Feira am 20. Juni 2002 formell darin aufgenommen.
De nauwere samenwerking maakte geen deel uit van het oorspronkelijke mandaat van de Intergouvernementele Conferentie (IGC) die het Verdrag van Nice opgesteld heeft; ze is formeel als agendapunt toegevoegd door de Europese Raad van Feira van 20 juni 2000.