Traduction de «erst kürzlich verabschiedeten » (Allemand → Néerlandais) :

Sie bilden auch die Grundlage für die Tätigkeit der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO), einschließlich ihrer normativen Arbeit, speziell im Rahmen der erst kürzlich verabschiedeten Konvention zur kulturellen Vielfalt. Die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten befinden sich zurzeit im Prozess der Ratifizierung dieses Übereinkommens.
Deze doelstelling ligt tevens ten grondslag aan de activiteiten van de Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur (UNESCO), met inbegrip van haar werkzaamheden op wetgevingsgebied, niet in de laatste plaats in het kader van de onlangs aangenomen Conventie inzake culturele verscheidenheid die thans door de Gemeenschap en de lidstaten geratificeerd wordt.

Dies wäre dann der erste konkrete Vorschlag auf der Grundlage des kürzlich verabschiedeten Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit.
Het betreft het eerste specifieke voorstel in het kader van het onlangs goedgekeurde actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid.