Vertaling van "ernsthafte bedenken bleiben " (Duits → Nederlands) :

Insgesamt sind hinsichtlich des Stands der Menschenrechte in Pakistan einige positive Entwicklungen zu verzeichnen, wie die Annahme eines Jugendgerichtssystems, doch weitere ernsthafte Bedenken bleiben bestehen, was z. B. die Verleumdungsgesetze, die Gewalt gegen Frauen, die Anwendung der Todesstrafe und die Kinderarbeit betrifft.
Wat de mensenrechten in Pakistan in het algemeen betreft, zijn er een paar positieve ontwikkelingen.

Ich leugne nicht, dass ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Meinungsfreiheit, der religiösen Diskriminierung und der Behandlung von Frauen bestehen bleiben.
Ik ontken niet dat er grote zorgen blijven bestaan met betrekking tot de vrijheid van meningsuiting, religieuze discriminatie en de behandeling van vrouwen.