Traduction de «erneuerbaren energien entstanden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Barroso-Paket | integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik | integriertes Energie- und Klimapaket | Maßnahmenpaket zum Klimawandel und zu erneuerbaren Energien
geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | klimaat- en energiepakket | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie

Erneuerbare-Energien-Richtlinie | Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG | Richtlinie Erneuerbare Energien
Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG | richtlijn hernieuwbare energie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Über 50 Betriebe sind allein im Sektor der erneuerbaren Energien entstanden, und seit 1995 konnte Güssing seine Kohlendioxidemissionen um 100 % reduzieren.
Alleen in de sector van hernieuwbare energiebronnen zijn meer dan 50 bedrijven opgericht en Güssing heeft de kooldioxide-emissies sinds 1995 met 100% verlaagd.

So sind zum Beispiel in den letzten fünf Jahren im Bereich der erneuerbaren Energien schon 300 000 Arbeitsplätze in der Europäischen Union entstanden.
Zo zijn er in de sector duurzame energie de afgelopen vijf jaar al 300 000 banen bijgekomen in de Europese Unie.

In Deutschland sind auf der Grundlage des Gesetzes zu erneuerbaren Energien 250.000 neue Arbeitsplätze entstanden; Deutschland nimmt damit eine Vorreiterrolle im internationalen Vergleich ein.
In Duitsland zijn op grond van de wetgeving inzake hernieuwbare energiebronnen 260 000 nieuwe arbeidsplaatsen gecreëerd; Duitsland speelt in dat verband op het internationale toneel een voortrekkersrol.

Die Europäische Kommission antwortete mit ihrem wegweisenden Weißbuch zu Erneuerbaren Energien aus dem später vor allem die bereits erwähnten Richtlinien zur Elektrizität aus Erneuerbaren, zu Biokraftstoffen und zu Gebäuden entstanden.
De Europese Commissie antwoordde met haar richtinggevend Witboek over hernieuwbare energiebronnen, dat de basis zou vormen voor de reeds genoemde richtlijnen betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen, de bevordering van het gebruik van biobrandstoffen en de energieprestatie van gebouwen.