Vertaling van "ermächtigung gerechtfertigt haben " (Duits → Nederlands) :

g) Die Ermächtigung, die eine Geltungsdauer von fünf Jahren hat, erlischt, wenn die betreffende Person die Aufgaben, die die Erteilung der Ermächtigung gerechtfertigt haben, nicht mehr wahrnimmt.
g) De machtiging wordt verleend voor een periode van vijf jaar; zij blijft evenwel slechts geldig zolang de functie wordt vervuld op grond waarvan zij is verleend.

(5) Die rechtlichen und sachlichen Elemente, die die Ermächtigung zur Anwendung einer abweichenden Maßnahme gerechtfertigt haben, sind unverändert und bestehen weiter.
(5) De juridische en feitelijke elementen die het verlenen van de machtiging voor het toepassen van een afwijkende maatregel rechtvaardigen zijn niet gewijzigd en bestaan nog steeds.