Überlange Verfahren, unverhältnismäßige Restriktionen durch die Vertragspartei, in deren Hoheitsgebiet die ermittelnde Tätigkeit fortgesetzt werden soll, sowie unzureichende Durchführung der durch diese Vertragspartei übernommenen Ermittlungshandlungen schränken die Möglichkeiten der Artikel 40 und 41 SDÜ ein.
Te lange procedures, buitensporige beperkingen door de overeenkomstsluitende partij op wier grondgebied het onderzoek moet worden voortgezet en een ontoereikende uitvoering van de door de overeenkomstsluitende partij overgenomen onderzoeksactiviteiten zijn beperkend voor de mogelijkheden van de artikelen 40 en 41 van de SUO.
