Verbot der Nutzung personenbezogener medizinischer Informationen wie die genetische Typologie zu Zwecken der Diskriminierung bei der Aufnahme in eine Versicherung; es wird empfohlen, dass die europäische Verbotsbestimmung erst fünf Jahre nach ihrem Erlass in Kraft tritt;
verbod op het gebruik van nominatieve medische informatie, zoals genetische typologie, voor het toepassen van discriminatie op het gebied van ziekteverzekeringen. De Europese verbodsnorm zou pas vijf jaar na afkondiging ervan van kracht worden,