Traduction de «erlasses 2hhhhqoktober » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erlass | Erlass der Abgaben
kwijtschelding | kwijtschelding van rechten

Erlass der Regierung der Wallonischen Region | Erlass der Wallonischen Regierung | AGW [Abbr.]
Besluit van de Waalse Regering | AGW [Abbr.]

Erlass einer Steuerschuld
kwijtschelding van belastingschuld

Dekret [ Erlass | Rechtsverordnung | Verfügung ]
decreet

Königliche Anordnung | Königlicher Erlass
Koninklijk Besluit | KB [Abbr.]

Königlicher Erlass
koninklijk besluit

im Ministerrat beratener Erlass
in Ministerraad overlegd besluit

Erlass
besluit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

André COLSON hat am 26hhhhqNovember 2012 die Nichtigerklärung des Erlasses des Flämischen Ministers für Verwaltungsangelegenheiten, lokale Verwaltung, Zivilintegration, Tourismus und den flämischen Rand um Brüssel vom 2hhhhqOktober 2012 beantragt, mit dem die Gemeindeverwaltung von Maasmechelen ermächtigt wird, für die Ausführung des KRAP « Oud Mechelen » unbewegliche Güter in Maasmechelen unter Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens zu enteignen.
André COLSON heeft op 26 november 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand van 2 oktober 2012 waarbij aan het gemeentebestuur van Maasmechelen machtiging tot onteigening wordt verleend met toepassing van de spoedprocedure van onroerende goederen gelegen in Maasmechelen voor de realisatie van het GRUP Oud Mechelen.

Die lokale Beschäftigungsagentur (VoG) von Ans hat die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 2hhhhqOktober 2011 zur Ausführung von Titel 7 Kapitel 2 des Programmgesetzes vom 23hhhhqDezember 2009 beantragt.
De VZW Plaatselijke Werkgelegenheidsagentschap van Ans heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 2 oktober 2011 tot uitvoering van Titel 7, Hoofdstuk 2, van de programmawet van 23 december 2009.

Die lokalen Beschäftigungsagenturen (VoG) von Blegny, Forest, Jette, Namur, Schaerbeek, Tournai und Jurbise haben die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 2hhhhqOktober 2011 zur Ausführung von Titel 7 Kapitel 2 des Programmgesetzes vom 23hhhhqDezember 2009 beantragt.
De VZW's Plaatselijke Werkgelegenheidsagentschappen van Blegny, Vorst, Jette, Namen, Schaarbeek, Doornik en Jurbeke hebben de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 2 oktober 2011 tot uitvoering van Titel 7, Hoofdstuk 2, van de programmawet van 23 december 2009.

Die LBA von Dour und die LBA von Honnelles haben die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 2hhhhqOktober 2011 zur Durchführung von Titel 7 Kapitel 2 des Programmgesetzes vom 23hhhhqDezember 2009 beantragt.
Het PWA van Dour en het PWA van Honnelles hebben de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 2 oktober 2011 tot uitvoering van Titel 7, Hoofdstuk 2, van de programmawet van 23 december 2009.

Die « Bureau d'Accueil et de Défense des Jeunes » VoG, die « Bureau d'Accueil et de Défense des Jeunes - Hainaut » VoG und die « Service Droit des Jeunes - Liège » VoG haben die Nichtigerklärung der Artikel 4, 5 und 12, des Erlasses der Regierung der Französischen Gemeinschaft vom 2hhhhqOktober 2008 zur Änderung des Erlasses der Regierung der Französischen Gemeinschaft vom 15hhhhqMärz 1999 über die besonderen Anerkennungs- und Bezuschussungsbedingungen für offene Hilfsdienste, beantragt.
De VZW « Bureau d'Accueil et de Défense des Jeunes », de VZW « Bureau d'Accueil et de Défense des Jeunes - Hainaut » en de VZW « Service Droit des Jeunes - Liège » hebben de nietigverklaring gevorderd van de artikelen 4, 5 en 12, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1999 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de erkenning van en de toekenning van toelagen aan de diensten voor hulpverlening in open milieu.