Traduction de «erklärt hat disziplinarverfahren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Untersuchung im Disziplinarverfahren
behandeling van tuchtzaken | onderzoek van tuchtzaken

Disziplinarverfahren
tuchtprocedure | tuchtrechtelijke procedure

Dienststelle Verwaltungsuntersuchungen und Disziplinarverfahren
dienst Administratieve Onderzoeken en Tuchtprocedures

Disziplinarverfahren [ disziplinargerichtliches Verfahren | Disziplinarmaßnahme | Disziplinarrecht | Disziplinaruntersuchung | Disziplinarvorgehen ]
tuchtprocedure [ disciplinaire maatregel | disciplinaire procedure | disciplinair onderzoek | disciplinair recht ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

47. stellt im Zusammenhang mit den aus der Echo-Affäre zu ziehenden Lehren fest, daß die Kommission sich bereit erklärt hat, Disziplinarverfahren wieder zu eröffnen, wenn neue Beweise auftauchen; kritisiert aber, daß die Kommission sich noch nicht verpflichtet hat, ein externes Element in ihr Disziplinarverfahren einzuschalten;
47. merkt in verband met de te trekken lering uit de ECHO-zaak op dat de Commissie heeft verklaard bereid te zijn de tuchtrechtelijke procedure te heropenen indien er nieuw bewijsmateriaal aan het licht komt; neemt er geen genoegen mee dat de Commissie nog geen toezegging heeft gedaan om in de tuchtrechtelijke procedure een extern element op te nemen;