Traduction de «erika angenommenen maßnahmen » (Allemand → Néerlandais) :

rasche Umsetzung der vom Rat und vom Parlament nach der Havarie der Erika angenommenen Maßnahmen (verstärkte Kontrolle in den Häfen, bessere Überwachung der Klassifikationsgesellschaften, Bestimmung von Nothäfen, Einrichtung eines Überwachungs-, Kontroll- und Informationssystems für den Seeverkehr in EU-Gewässern);
- om snelle uitvoering van de maatregelen die de Raad en het Parlement hebben aangenomen na de scheepsramp met de ERIKA (scherpere havencontroles, beter toezicht op classificatiebureaus, aanwijzing van vluchthavens, invoering van monitoring- en informatiesystemen voor de zeescheepvaart in EU-wateren);

Nach dem Prestige-Unglück forderte das Europäische Parlament den Rat und die Mitgliedstaaten auf, die als Teil des Erika-I- und -II-Pakets angenommenen Maßnahmen beschleunigt durchzuführen.
Na het ongeluk met de Prestige heeft het Europees Parlement de Raad en de lidstaten verzocht de als onderdeel van het Erika I- en II-pakket aangenomen maatregelen versneld ten uitvoer te leggen.