Traduction de «erhält zweite spiegelstrich folgende » (Allemand → Néerlandais) :

In Absatz 1 erhält der zweite Gedankenstrich folgende Fassung:
in lid 1 wordt het tweede streepje vervangen door de volgende tekst:

In Artikel 11 erhält der zweite Spiegelstrich folgende Fassung: "
artikel 11, tweede streepje, wordt vervangen door: "

In Absatz 5 erhält der fünfte Spiegelstrich folgende Fassung:" Beaufsichtigung von Tätigkeiten zur Entwicklung gemeinsamer Produkte, die im ATM-Generalplan präzise benannt sind, durch Gewährung von Finanzhilfen an Mitglieder und durch die am besten geeigneten Maßnahmen, z. B. Vergabeverfahren oder Gewährung von Finanzhilfen im Rahmen von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen zur Erreichung der Programmziele, entsprechend der Verordnung (EU) Nr. [.] über die Regeln für die Beteiligung am Rahmenprogramm für Forschung und Innovation 'Horizont 2020' (2014–2020) sowie für die Verbreitung der Ergebnisse".
in lid 5 wordt het vijfde streepje vervangen door:" - toezicht uitoefenen op de activiteiten met betrekking tot de ontwikkeling van naar behoren in het ATM-masterplan aangegeven gemeenschappelijke producten, via subsidies aan leden en via de meest geschikte maatregelen, zoals aanbestedingen of het toekennen van subsidies na oproepen tot het indienen van voorstellen om de doelstellingen van het programma te verwezenlijken, overeenkomstig Verordening (EU) nr. [.] tot vaststelling van de regels voor deelname aan „Horizon 2020 – Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020)"

In Ziffer i erhält der zweite Gedankenstrich folgende Fassung:
in punt i), wordt het tweede streepje vervangen door:

In Absatz 1 Unterabsatz 2 erhält der erste Spiegelstrich folgende Fassung:"
lid 1, tweede alinea, eerste streepje, wordt vervangen door:"

In Abschnitt 5.2 erhält der zweite Gedankenstrich folgende Fassung:
in punt 5.2 wordt het tweede streepje als volgt gewijzigd:

Im einleitenden Teil des Artikels 42 erhält der zweite Satz folgende Fassung:
In de aanhef van artikel 42 wordt de tweede zin vervangen door:

In Artikel 9 erhält der zweite Satz folgende Fassung:
In artikel 9 komt de tweede volzin als volgt te luiden:

12 a. In Artikel 15 erhält der zweite Spiegelstrich folgende Fassung:
In artikel 15 komt streepje 2 als volgt te luiden:

(a) Der zweite Spiegelstrich erhält folgende Fassung:
(a) de tekst van het tweede streepje wordt vervangen door de volgende tekst: