Vertaling van "erhebliche vorbehalte gegenüber " (Duits → Nederlands) :

Vor dem Hintergrund der Hauptprämisse, alle Verpackungen müssten dem Gemeinschaftsrecht zur Lebensmittelsicherheit entsprechen und dürften den Verbraucher nicht irreführen, haben wir erhebliche Vorbehalte gegenüber aktiven Verpackungen.
Belangrijk is verder dat alle verpakkingen voldoen aan de communautaire wetgeving op het gebied van voedselveiligheid en dat de consument niet in verwarring wordt gebracht. We hebben daarom ernstige bedenkingen bij actieve verpakkingen.

Viele Analysten hegen erhebliche Vorbehalte gegenüber der Zweckmäßigkeit einer Antidumpingpolitik oder zumindest gegenüber ihren Modalitäten.
Veel waarnemers zijn om diverse redenen terughoudend als het gaat om de opportuniteit van een antidumpingbeleid of, in ieder geval, de nadere uitwerking daarvan.