Traduction de «ergreift zurzeit maßnahmen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission ergreift zurzeit Maßnahmen, die sicherstellen sollen, dass KMU unter optimalen Bedingungen in den grenzüberschreitenden Handel einschließlich des Internethandels einsteigen können.
De Commissie neemt maatregelen om ervoor te zorgen dat het mkb zich onder optimale omstandigheden kan inlaten met grensoverschrijdende handel, ook via het internet.

Die Kommission dankt der Frau Abgeordneten für diese sehr aktuelle Anfrage, da die Kommission zurzeit Maßnahmen ergreift, um die Umsetzung des Rechtsrahmens für genetisch veränderte Organismen (GVO) zu verbessern, womit der Öffentlichkeit, Interessengruppen und Mitgliedstaaten die Gewissheit gegeben werden soll, dass die Gemeinschaftsentscheidungen zu GVO auf strengen wissenschaftlichen Bewertungen beruhen, die einen hochgradigen Schutz sowohl der menschlichen Gesundheit als auch der Umwelt bieten.
De Commissie bedankt de geachte afgevaardigde voor deze ter zake doende vraag, die hij stelt op een moment waarop de Commissie actie onderneemt om verbetering te brengen in de wijze waarop het wetgevingskader inzake genetisch gemodificeerde organismen (GMO's) ten uitvoer wordt gelegd. Daarmee beoogt zij het grote publiek, belanghebbenden en de lidstaten te verzekeren dat communautaire besluiten inzake GMO's berusten op zorgvuldige wetenschappelijke beoordelingen die een hoog niveau van bescherming bieden voor zowel de volksgezondheid als het milieu.

Wir arbeiten zurzeit mit der Finanzdienstleistungsaufsicht zusammen, um einen Konsens über technische Standards für Geschäftsdaten zu erreichen, und im Ergebnis dieses Dialogs ergreift die Kommission gegebenenfalls weitere Maßnahmen zur Interoperabilität von ordnungspolitischen Informationssystemen.
We werken samen met de effectentoezichthouder om te komen tot een consensus over de technische standaarden voor zakelijke gegevens. Als resultaat van deze dialoog kan de Commissie verdere maatregelen nemen die zijn gericht op de interoperabiliteit van informatiesystemen op het gebied van toezicht.