Traduction de «ergingen drei entscheidungen » (Allemand → Néerlandais) :

2005 ergingen elf Entscheidungen der Kommission zur Änderung der Sapard-Programme von neun Ländern (alle außer Polen), von denen acht die neuen Mitgliedstaaten und drei Bulgarien und Rumänien betrafen (Anhang D).
In 2005 heeft Commissie 11 besluiten aangenomen (8 met betrekking tot de nieuwe lidstaten en 3 met betrekking tot Bulgarije en Roemenië – zie bijlage D) waarin de Sapard-programma's van alle landen met uitzondering van Polen werden gewijzigd.

2002 legte Portugal fünf Großprojekte vor, die geprüft wurden. Es ergingen drei Entscheidungen.
Portugal heeft in 2002 vijf grote projecten gepresenteerd, waarnaar onderzoeken zijn ingesteld en in het kader waarvan drie besluiten zijn genomen.

Die Entscheidungen über die Zuerteilung von Finanzbeiträgen ergingen innerhalb von drei Monaten nach Ablauf der Antragsfrist, und das Verzeichnis der finanzierten Projekte wurde auf der Website über das Portal Europa veröffentlicht.
De financiële bijdrage is binnen drie maanden na de indieningstermijn vastgesteld en de lijst van de projecten is op de Europa-website gepubliceerd.

Bisher ergingen auf diesem Gebiet drei Entscheidungen, deren wichtigste Grundsätze durch die Europäischen Gerichte bestätigt wurden.
Tot op heden heeft de Commissie op dit gebied drie beschikkingen gegeven waarvan de voornaamste beginselen door de Europese rechtbanken zijn bevestigd.