Vertaling van "ergebnissen leiten lassen " (Duits → Nederlands) :

Der Rat wird sich bei seinen weiteren Arbeiten zu diesem Thema von den Ergebnissen dieser Aussprache leiten lassen.
Het resultaat van het debat vormt een richtsnoer voor de verdere werkzaamheden van de Raad dienaangaande.

Der Rat sollte sich bei seinen weiteren Arbeiten von den Ergebnissen dieser Aussprache leiten lassen.
Het resultaat van het debat moet sturing geven aan de verdere werkzaamheden van de Raad.

Hier sollten wir uns von den guten Ergebnissen des Konvents leiten lassen.
Juist op dit vlak moeten wij ons laten leiden door de goede resultaten van de Conventie.

Auch mir liegt das Wohl unserer Kleinkinder am Herzen, doch wir sollten keine emotionalen Entscheidungen treffen, sondern uns von Vernunft und wissenschaftlichen Ergebnissen leiten lassen.
Ook ik maak mij druk om de gezondheid van kleine kinderen, maar ik baseer mij daarbij op redelijkheid en wetenschappelijke gegevens en niet op emoties.