Traduction de «ergebnisse dieser studie werden voraussichtlich » (Allemand → Néerlandais) :

Die ersten Ergebnisse dieser Studie werden im Folgenden zusammengefasst.
Hierna worden de eerste resultaten van deze studie weergegeven.

Die Ergebnisse dieser Studie werden bis 2005 erwartet.
De resultaten van deze studie worden vóór 2005 verwacht.

Die Ergebnisse dieser Studie werden im Herbst 2003 vorliegen.
De resultaten van deze studie zullen in de herfst van 2003 beschikbaar zijn.

Die Ergebnisse der Studie werden den EU-Ministern heute vorgestellt. Weitere Diskussionen werden bei der Tagung des Rates (Landwirtschaft) im Januar unter dem Vorsitz Maltas erwartet.
De resultaten van de studie worden vandaag voorgesteld aan de EU-ministers. Naar verwachting zal er verder over worden gesproken in de Landbouwraad van januari onder Maltees voorzitterschap.

Die Ergebnisse dieser Studie werden voraussichtlich Mitte 2007 zur Verfügung stehen.
De bevindingen van deze studie zullen naar verwacht medio 2007 ter beschikking staan.

Die Ergebnisse dieser Studie werden vor Ende 2009 erwartet. Wir werden sie also definitiv in den nächsten Wochen erhalten.
De resultaten van de studie worden eind 2009 verwacht, dus wij zullen ze in ieder geval de komende weken ontvangen.

Erste Ergebnisse dieser Arbeit werden voraussichtlich 2006 vorliegen.
De uitkomst hiervan komt naar verwachting in de loop van 2006 beschikbaar.

Die Ergebnisse der Studie werden voraussichtlich bis Ende August 2005 vorliegen.
De bevindingen van de studie zullen naar verwacht eind augustus 2005 beschikbaar zijn.

Die Ergebnisse dieser Studie könnten zu einem späteren Zeitpunkt herangezogen werden, um die Bereiche genauer abzugrenzen, in denen ein Tätigwerden auf Ebene der Union ins Auge gefasst werden könnte.
Aan de hand van de resultaten van deze studie zou in een later stadium ook verder kunnen worden verduidelijkt op welke gebieden een optreden van de Unie kan worden overwogen.