Traduction de «erfolgten änderungen erforderlich » (Allemand → Néerlandais) :

7.5. Die notifizierte Stelle untersucht das PSA-Baumuster und führt – falls dies angesichts der erfolgten Änderungen erforderlich ist – die einschlägigen Prüfungen durch, um sicherzustellen, dass das zugelassene Baumuster weiterhin die geltenden grundlegenden Gesundheitsschutz- und Sicherheitsanforderungen erfüllt.
7.5. De aangemelde instantie onderzoekt het PBM-type en verricht indien dat nodig is in het licht van de aangebrachte wijzigingen, de relevante tests om te verifiëren dat het goedgekeurde type aan de toepasselijke essentiële gezondheids- en veiligheidseisen blijft voldoen.

Die für 2016 erfolgten Änderungen der Kombinierten Nomenklatur (KN) machen keine technische Anpassung der Ausfuhrerstattungsnomenklatur für 2016 erforderlich.
De wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur (GN) voor 2016 vereisen geen technische aanpassing van de ERN voor 2016.

Die nacheinander erfolgten Änderungen der Anhänge der Richtlinie 76/768/EWG ( 4 ), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/233/EWG ( 5 ), machen eine Anpassung der Vorschriften der Richtlinie selbst erforderlich .
Overwegende dat de wijzigingen die achtereenvolgens zijn aangebracht in de bijlagen bij Richtlijn 76/768/EEG ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/233/EEG ( 5), een aanpassing van de bepalingen van genoemde richtlijn noodzakelijk maken;