Traduction de «nacheinander erfolgten änderungen » (Allemand → Néerlandais) :

Die nacheinander erfolgten Änderungen und Berichtigungen der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 wurden in den Grundtext eingearbeitet.
De opeenvolgende wijzigingen en rectificaties van Verordening (EG) nr. 1290/2005 zijn opgenomen in de basistekst.

Die nacheinander erfolgten Änderungen der Anhänge der Richtlinie 76/768/EWG ( 4 ), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/233/EWG ( 5 ), machen eine Anpassung der Vorschriften der Richtlinie selbst erforderlich .
Overwegende dat de wijzigingen die achtereenvolgens zijn aangebracht in de bijlagen bij Richtlijn 76/768/EEG ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/233/EEG ( 5), een aanpassing van de bepalingen van genoemde richtlijn noodzakelijk maken;