Vertaling van "epa erleichtern würde " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Polizeiakademie (EPA) wurde durch den Beschluss 2005/681/JI des Rates als Einrichtung der Union mit dem Ziel errichtet, Aus- und Fortbildungsmaßnahmen für ranghohe Polizeibedienstete der Mitgliedstaaten durchzuführen und die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Polizeidiensten durch die Organisation und Koordination von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen über Aspekte der europaweiten Polizeiarbeit zu erleichtern.
De Europese Politieacademie (EPA) werd bij Besluit 2005/681/JBZ van de Raad opgericht als een orgaan van de Unie voor de opleiding van hogere politieambtenaren van de lidstaten en ter bevordering van de samenwerking tussen nationale politiediensten door het organiseren en coördineren van opleidingsactiviteiten met een Europese politiële dimensie.

(1) Die Europäische Polizeiakademie (EPA) wurde durch den Beschluss 2005/681/JI des Rates als Einrichtung der Union mit dem Ziel errichtet, Aus- und Fortbildungsmaßnahmen für ranghohe Polizeibedienstete der Mitgliedstaaten durchzuführen und die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Polizeidiensten durch die Organisation und Koordination von Aus- und Fortbildungsmaßnahmenüber Aspekte der europaweiten Polizeiarbeit zu erleichtern.
(1) De Europese Politieacademie (EPA) werd bij Besluit 2005/681/JBZ van de Raad opgericht als een orgaan van de Unie voor de opleiding van hogere politieambtenaren van de lidstaten en ter bevordering van de samenwerking tussen nationale politiediensten door het organiseren en coördineren van opleidingsactiviteiten met een Europese politiële dimensie.

Die Europäische Polizeiakademie (EPA) wurde durch den Beschluss 2005/681/JI des Rates (2) als Einrichtung der Union mit dem Ziel errichtet, Aus- und Fortbildungsmaßnahmen für ranghohe Polizeibedienstete der Mitgliedstaaten durchzuführen und die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Polizeidiensten durch die Organisation und Koordination von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen über Aspekte der europaweiten Polizeiarbeit zu erleichtern.
De Europese Politieacademie (EPA) werd bij Besluit 2005/681/JBZ van de Raad (2) opgericht als een orgaan van de Unie voor de opleiding van hogere politieambtenaren van de lidstaten en ter bevordering van de samenwerking tussen nationale politiediensten door het organiseren en coördineren van opleidingsactiviteiten met een Europese politiële dimensie.

Weiter unten in dem Bericht heißt es, dass eine Entscheidung zur Festlegung des Ortes des Sitzes des Sekretariats ebenfalls die Tätigkeit der EPA erleichtern würde, die in der Folge dieses Sekretariat einrichten könnte.
Verder in het verslag staat te lezen: "Ook een besluit over de vestigingsplaats zou het de EPA er gemakkelijker op maken haar activiteiten te ontplooien, aangezien zij dan dit secretariaat kan oprichten.