Traduction de «entwicklungsstand entsprechende beiträge » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat hat auf seiner Tagung vom 18. Oktober darauf hingewiesen, dass bei allen wesentlichen Punkten der Agenda von Doha ein ausgewogenes Ergebnis erzielt werden muss, wobei der besondere Schwerpunkt auf den Bedürfnissen der Entwicklungsländer liegen soll, und dass alle Partner ihrem Entwicklungsstand entsprechende Beiträge leisten müssen.
Tijdens de vergadering van 18 oktober benadrukte de Raad de noodzaak van een evenwichtig resultaat op alle belangrijke punten van de Doha-agenda, waarbij bijzondere aandacht moet uitgaan naar de behoeften van de ontwikkelingslanden en alle partners een bijdrage moeten leveren in verhouding tot hun ontwikkelingsniveau.

Der Rat betonte, dass alle WTO-Partner ihrem Entwicklungsstand entsprechend einen Beitrag zu diesen Verhandlungen leisten müssen.
De Raad beklemtoonde dat alle WTO-partners aan die onderhandelingen moeten bijdragen in verhouding tot hun ontwikkelingsniveau.

Der Rat betont, dass alle WTO-Partner ihrem Entwicklungsstand entsprechend einen Beitrag zu diesen Verhandlungen leisten müssen.
De Raad onderstreepte dat alle WTO-partners aan die onderhandelingen moeten bijdragen in verhouding tot hun ontwikkelingsniveau.

Der Rat betont, dass alle WTO-Partner ihrem Entwicklungsstand entsprechend einen Beitrag leisten müssen.
De Raad benadrukt dat alle WTO-partners moeten bijdragen in verhouding tot hun ontwikkelingsniveau.

Bei der Entwicklungsagenda von Doha achtet die EU besonders darauf, dass diese Länder einen Beitrag entsprechend ihrer Kapazität und ihrem Entwicklungsstand leisten.
De EU ziet graag dat, wat de DDA betreft, de landen een bijdrage leveren op basis van hun capaciteit en ontwikkelingsniveau.