Traduction de «entwicklungsarbeit generell » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entwicklungsarbeit im Vortwettbewerbsstadium
ontwikkelingswerkzaamheden voor de concurrentiefase

generelle Verbrennung
verbranding (algemeen)

durchgängige Berücksichtigung | Einbeziehung einer Fragestellung als Querschnittsthema | generelle Berücksichtigung | Integration in alle relevanten Politikbereiche
integratie | mainstreamen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch die Entschließung des Rates wird zwar die Grundlage dafür geschaffen, daß die EU bei der Einbeziehung des geschlechterdifferenzierten Konzepts in die Entwicklungsarbeit generell eine führende Rolle übernimmt, jedoch darf die Entschließung nicht als Ziel an sich betrachtet werden.
De resolutie van de Raad legt de grondslag voor een leidende rol van de EU bij het "mainstreamen" van gender in ontwikkelingssamenwerking in het algemeen, maar dit mag niet als doel op zich worden beschouwd.