Traduction de «entwicklung innovativer technologien beiderseits » (Allemand → Néerlandais) :

Das Forum wird den Regionen helfen, Fachwissen für Investitionen in nachhaltige Energien und insbesondere zur Entwicklung innovativer Technologien mit geringer CO -Emission auszutauschen.
Het platform zal het voor de regio's gemakkelijker maken om hun expertise inzake investeringen in duurzame energie en in het bijzonder inzake het inzetten van koolstofarme technologieën te delen.

91. begrüßt die bereits getätigten Bemühungen, Forschung im Energiesektor als Priorität des Programms Horizont 2020 aufzunehmen, und fordert die Mitgliedstaaten auf, diesen Planungsbereich voll auszunutzen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Erforschung und die Entwicklung innovativer Technologien im Energiesektor zu unterstützen und bereits bestehende Technologien, die nicht in den Rahmen von Horizont 2020 oder unter Projekte des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts (EIT) fallen, zu verbessern; fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, Synergien zwischen Forschungsprogrammen der EU und der Einzelstaaten zu schaffen und dabei anzuerkennen, dass Forschung die einzige Möglichkeit ist, Emissionen zu reduzieren, die Energiesicherheit und die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie der EU auf dem Weltmarkt zu verbessern, die technologische Führungsposition der EU aufrechtzuerhalten und einen Beitrag zur europäischen Agenda für Wachstum und Beschäftigung zu leisten; betont, dass der Industrie über einen Zeitrahmen, der über 2020 hinausgeht, Rechtssicherheit geboten werden muss;
91. is ingenomen met de inspanningen om dit tot prioriteit van het Horizon 2020-programma te maken en roept de lidstaten op de mogelijkheden van het onder de programma vallende aandachtsgebied volledig uit te buiten; vraagt de Commissie en de lidstaten tevens om steun te bieden aan onderzoek naar en de ontwikkeling van innovatieve energietechnologieën , alsmede om de bestaande technologieën die buiten het kader van 'Horizon 2020' en de EIT-projecten vallen te verbeteren; verzoekt de lidstaten synergieën tot stand te brengen tussen Europese en nationale onderzoeksprogramma's aangezien onderzoek de enige manier is om emissie terug te dringen, de continuïteit van de energievoorziening te verbeteren, de concurrentiepositie van de EU-industrie op de wereldmarkt te verbeteren , het technologisch leiderschap van de EU te handhaven en bij te dragen aan de Europese agenda voor groei en werkgelegenheid; benadrukt dat het bedrijfsleven tot na 2020 rechtszekerheid moet worden geboden;

Eine effizientere und stärker wettbewerbsbestimmte Frequenznutzung in der EU würde auch die Entwicklung innovativer Technologien und Dienste vorantreiben, was sowohl den Verbrauchern als auch der allgemeinen Wettbewerbsfähigkeit Europas zugute käme.
Een meer efficiënt en concurrerend gebruik van spectrum in de EU zal ook de ontwikkeling van innovatieve technologieën en diensten bevorderen, ten behoeve van de consumenten en het algemene concurrentievermogen van Europa.

Außerdem weist die Entwicklung innovativer Technologien, die zur Reduzierung unserer CO -Emissionen beitragen, ein enormes Potenzial für die Schaffung nachhaltiger Arbeitsplätze und für nachhaltiges Wachstum auf.
En ik zie grote mogelijkheden om banen en groei te creëren door innovatieve technologieën te ontwikkelen die onze CO -voetafdruk kunnen helpen verkleinen.

14. betont, dass die Entwicklung innovativer Technologien auf allen Ebenen gefördert werden sollte und dass erhebliche Anstrengungen unternommen werden müssen, um den Marktzugang zu fördern und einen gerechten Wettbewerb auf dem Markt sicherzustellen;
14. benadrukt dat de ontwikkeling van innovatieve technologieën op alle niveaus moet worden bevorderd en dat het uiterste moet worden gedaan voor het bevorderen van de toegang tot en het handhaven van eerlijke concurrentie op de markt;

13. betont, dass die Entwicklung innovativer Technologien auf allen Ebenen gefördert werden sollte und dass erhebliche Anstrengungen unternommen werden müssen, um den Marktzugang zu fördern und einen gerechten Wettbewerb auf dem Markt sicherzustellen;
13. benadrukt dat de ontwikkeling van innovatieve technologieën op alle niveaus moet worden bevorderd en dat het uiterste moet worden gedaan voor het bevorderen van de toegang tot en het handhaven van eerlijke concurrentie op de markt;

Spezielle Anreize für die Entwicklung innovativer Technologien, eigene Abfertigungsterminals für den Kurzstreckenseeverkehr und die Integration der Häfen in die Strategie zur Entwicklung der Küstenregionen sollten weitere Schritte zur Unterstützung sein.
Verder zouden er speciale prikkels moeten komen voor het ontwikkelen van innovatieve technologieën en het creëren van eigen expeditieterminals voor de korte vaart, en zouden de havens geïntegreerd moeten worden in de ontwikkelingsstrategie van de kustgebieden.

3.3.1. Die EG-Haushaltslinie "Umwelt in Entwicklungsländern" war ein wichtiges Instrument zur Unterstützung der Entwicklung von Maßnahmen, Strategien und Mechanismen für die Einbeziehung des Umweltaspekts und zur Erprobung innovativer Technologien im Rahmen von umweltbezogenen Pilotprojekten.
3.3.1. De communautaire begrotingslijn "Milieubeheer in ontwikkelingslanden" heeft geholpen bij de ondersteuning van de ontwikkeling van beleidsmaatregelen, strategieën en instrumenten voor de integratie van het milieu en het testen van innoverende technologieën door proefacties op milieugebied.

Unterstrichen wird zudem die Bedeutung von Forschung und Innovation bei der Entwicklung innovativer Technologien und ihrer Umsetzung in marktfähige Produkte.
Voorts wordt het belang benadrukt van onderzoek en innovatie om meer innoverende technologieën te produceren en op de markt te brengen.