Vertaling van "entspricht 250 millionen " (Duits → Nederlands) :

(5) Der Richtwert der Mindestförderschwelle für eine Aktion zur Verkehrsverlagerung entspricht 250 Millionen Tonnenkilometern an verlagerter Verkehrsleistung oder, gemäß dem Euro-Richtbetrag für die Förderung, einem Betrag von 500000 EUR.
5. De indicatieve minimale subsidiedrempel per modal-shiftactie komt overeen met 250 miljoen tkm verwezenlijkte modal shift of, naar gelang van het indicatieve bedrag per euro subsidie, een bedrag van 500000 EUR.

Die Ausfuhr von 250.000 Tonnen Tomaten entspricht der Ausfuhr von 25 Millionen m3 Wasser.
De uitvoer van 250 000 ton tomaten staat dus gelijk met het verbruik van 25 miljard m water.

Die Kommission hat zur Abdeckung des Programms einen Betrag von 90,250 Millionen EUR an Verpflichtungen in die Reserve eingestellt, was dem 2008 verfügbaren Haushaltsvolumen entspricht.
De Commissie heeft in de begrotingsreserve EUR 90,250 miljoen aan vastleggingskredieten opgenomen ter dekking van de uitgaven van het nieuwe programma, een bedrag dat overeenkomt met het beschikbare budget voor 2008.

In der EU gibt es 23 Millionen KMU (mit weniger als 250 Mitarbeitern und einem Umsatz von ≤ 50 Millionen EUR), was einem Anteil von etwa 99 % aller aktiven Unternehmen auf unserem Markt entspricht.
De Unie telt 23 miljoen KMO’s (tot 250 werknemers; omzet ≤ 50 miljoen euro), goed voor ongeveer 99 procent van alle bedrijven op onze markt.