Traduction de «entsprechenden mitteln verfügt » (Allemand → Néerlandais) :

Es sollte sichergestellt werden, dass jeder Mitgliedstaat über einen geeigneten sektorübergreifenden Mechanismus mit geeignetem Mandat und entsprechenden Mitteln verfügt, um die Implementierung der in der Empfehlung vorgesehenen Strategien zu koordinieren.
Er moeten maatregelen worden getroffen om ervoor te zorgen dat elke lidstaat over een passend intersectoraal mechanisme met een passend mandaat en passende middelen beschikt om de uitvoering van de in de aanbeveling genoemde strategieën te coördineren.

31. unterstreicht, dass die EZB zwar zurzeit noch über eine ausreichende Personaldecke verfügt, aber für den Fall, dass ihr neue Aufgaben zugesprochen werden, mit den entsprechenden Mitteln ausgestattet werden müsse;
31. beklemtoont dat de ECB momenteel weliswaar over voldoende personeel beschikt, maar in de toekomst voldoende middelen moet krijgen ingeval aan de ECB nieuwe taken worden opgedragen;

Die Kommission verfügt noch nicht über vollständige und/oder absolut zuverlässige Angaben über die entsprechenden Folgen für die Empfänger von EU-Mitteln sowie für den EU-Haushalt und die nationalen Haushalte.
De Commissie beschikt nog niet over volledige en/of volledig betrouwbare informatie over de gevolgen voor de ontvangers van EU-uitgaven, voor de EU-begroting en nationale begrotingen.