Traduction de «entscheidung sollte gestrichen » (Allemand → Néerlandais) :

Dementsprechend sollten die in der Entscheidung 2008/855/EG vorgesehenen Maßnahmen für diesen Bezirk nicht mehr gelten, und der Verweis auf den Bezirk Nógrád in der Liste in Teil I des Anhangs der genannten Entscheidung sollte gestrichen werden.
De maatregelen van Beschikking 2008/855/EG gelden bijgevolg niet langer voor die provincie, en de verwijzing naar de provincie Nógrád in de lijst in deel I van de bijlage bij die beschikking moet worden geschrapt.

Die Zeile betreffend Flurochloridon im Anhang der genannten Entscheidung sollte gestrichen werden.
In de bijlage bij die beschikking moet de regel betreffende flurochloridone worden geschrapt.

Die Zeile betreffend Diethofencarb im Anhang der genannten Entscheidung sollte gestrichen werden.
De regel betreffende diethofencarb in de bijlage bij die beschikking moet worden geschrapt.

Die 1-Decanol betreffende Zeile im Anhang der genannten Entscheidung sollte gestrichen werden.
De regel betreffende 1-decanol in de bijlage bij die beschikking moet worden geschrapt.

Die Zeile betreffend Acrinathrin im Anhang der genannten Entscheidung sollte gestrichen werden.
In de bijlage bij die beschikking moet de regel betreffende acrinathrin worden geschrapt.

Deshalb sollte der Verweis auf diese Entscheidung aus dem Anhang gestrichen werden.
De verwijzing naar dat besluit dient derhalve te worden verwijderd uit de bijlage.

Da die Kommission die in Artikel 7 Absatz 3 der Richtlinie 2002/96/EG genannten Durchführungsvorschriften durch die Entscheidung 2005/369/EG festgelegt hat, sollte die Bezugnahme auf den Termin 13. August 2004 gestrichen werden.
Aangezien de Commissie de voorschriften waarnaar in artikel 7, lid 3, van Richtlijn 2002/96/EG wordt verwezen in Beschikking 2005/369/EG heeft vastgelegd, dient de verwijzing naar de termijn van 13 augustus 2004 te worden geschrapt.