Traduction de «entscheidet heute darüber » (Allemand → Néerlandais) :

Das Parlament entscheidet heute darüber, ob es sich mit der Frage des einen Sitzes befassen oder ob es fortfahren will wie bisher.
Het Parlement besluit vandaag of het wil spreken over één vergaderplaats of dat het de huidige situatie wil voortzetten.

Das Ziel des Vorschlags – und das möchte ich ganz deutlich sagen, weshalb ich mich darüber freue, dass wir dieses Thema heute besprechen können, – ist es nicht, dass die Kommission entscheidet, ab 2010 Körperscanner einzuführen.
Het doel van het voorstel – ik wil hier heel duidelijk over zijn, en daarom ben ik blij dat wij deze kwestie vandaag kunnen bespreken – is niet het besluit van de Commissie om vanaf 2010 body scanners te plaatsen.

Heute entscheidet der Europäische Rat darüber, ob die Öffentlichkeit vom GVO-Prozess ferngehalten wird.
Vandaag besluit de Europese Raad of hij het publiek uit het GG-proces zal schrappen.