Traduction de «enthält gemein­schaftlichen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Verordnung (EG) Nr. 2115/2005 des Rates vom 20. Dezember 2005 enthält die gemein­schaftlichen Rechtsvorschriften zur Einführung eines Wiederauffüllungsplans für Schwarzen Heilbutt im Rahmen der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO).
Verordening (EG) nr. 2115/2005 van de Raad van 22 oktober 2007 bevat de communautaire regelgeving tot vaststelling van een herstelplan voor zwarte heilbot in het kader van de visserijorganisatie in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO);

Die Mitteilung der Kommission vom 2. September 2009 enthält eine Bestandsaufnahme der gemein­schaftlichen Politik zur Förderung von Innovationen in den letzten Jahren und eine Bewer­tung der Fortschritte bei deren Umsetzung.
In de op 2 september bekendgemaakte Commissiemededeling wordt de balans opgemaakt van het communautaire beleid ter ondersteuning van innovatie in de afgelopen jaren en worden de vorderingen met de uitvoering ervan geëvalueerd.