Traduction de «enthaltenen chemischen substanzen setzen raucher » (Allemand → Néerlandais) :

Tabakrauch ist nicht nur eine wesentliche Ursache von Luftverschmutzung, die in Zigaretten enthaltenen chemischen Substanzen setzen Raucher und Nichtraucher gleichermaßen einem hohen Risiko aus.
Tabaksrook is niet alleen een belangrijke bron van luchtvervuiling, de chemische stoffen in sigaretten stellen zowel rokers als niet-rokers bloot aan ernstige risico’s.

Die in den Schwebpartikeln enthaltenen chemischen Substanzen sowie die hohen Lärmpegel der Kompressoren bei den Sandstrahl- und Hochdruckreinigungsarbeiten sowie beim Anstrich der Metallplatten und Tanks der Schiffe, in Verbindung mit unzureichenden, hinter den Normen zurückbleibenden Schutzmaßnahmen, schaffen die Voraussetzungen für schlimme Unfälle und gravierende Berufskrankheiten.
De chemische substanties in de rondzwevende deeltjes en het hoge geluidsniveau door het lawaai van de compressoren bij het zand- en afspuiten en schilderen van de schotten en tanks van de schepen, in combinatie met ontbrekende of ontoereikende beschermingsmaatregelen, zijn evenzovele factoren die ernstige ongelukken en zware beroepsziekten onder de werknemers in de hand werken.

Ferner spreche ich mich für Landwirte aus, die auf herkömmliche Landwirtschaft setzen, die auf ausgewählten, herkömmlichen und natürlichen Produkten beruht und in der zudem herkömmliche Düngemittel Anwendung finden, so dass keine chemischen Substanzen oder genetisch veränderte Organismen zugeführt werden.
Ik kom bovendien op voor de landbouwers die kiezen voor een traditionele landbouw met selecte, traditionele en natuurlijke producten en traditionele mest, landbouwers die afzien van het gebruik van chemische stoffen en genetisch gemodificeerde organismen.