Die in den Schwebpartikeln enthaltenen chemischen Substanzen sowie die hohen Lärmpegel der Kompressoren bei den Sandstrahl- und Hochdruckreinigungsarbeiten sowie beim Anstrich der Metallplatten und Tanks der Schiffe, in Verbindung mit unzureichenden, hinter den Normen zurückbleibenden Schutzmaßnahmen, schaffen die Voraussetzungen für schlimme Unfälle und gravierende Berufskrankheiten.
De chemische substanties in de rondzwevende deeltjes en het hoge geluidsniveau door het lawaai van de compressoren bij het zand- en afspuiten en schilderen van de schotten en tanks van de schepen, in combinatie met ontbrekende of ontoereikende beschermingsmaatregelen, zijn evenzovele factoren die ernstige ongelukken en zware beroepsziekten onder de werknemers in de hand werken.
