Vertaling van "enthalten zumindest folgende " (Duits → Nederlands) :

Die technischen Unterlagen enthalten zumindest folgende Elemente:
De technische documentatie omvat minimaal de volgende elementen:

Diese besonderen Angaben müssen für jedes der obengenannten zugrunde liegenden Systeme zumindest Folgendes enthalten:
Deze specifieke informatie moet voor elke hierboven vermelde onderliggende regeling minstens de volgende informatie bevatten:

Die Pläne enthalten zumindest Folgendes:
In genoemde plannen worden minstens de volgende elementen opgenomen:

Die technischen Unterlagen enthalten zumindest folgende Elemente:
De technische documentatie bevat ten minste de volgende elementen:

Die Meldungen gemäß den Absätzen 1 und 3 enthalten zumindest folgende Informationen:
In de rapporten in de zin van de leden 1 en 3 worden ten minste vermeld:

Das gemäß der Regulierungsvereinbarung eingerichtete elektronische Netz sollte zumindest folgende Funktionen enthalten:
Het uit hoofde van de governanceovereenkomst opgezette elektronische netwerk dient ten minste in de volgende functionaliteiten te voorzien:

Diese Referenzangaben sollten zumindest Folgendes enthalten:
Deze referentiegegevens dienen ten minste de volgende rubrieken te omvatten:

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften, die bei Unternehmen von öffentlichem Interesse eine oder mehrere Abschlussprüfungen durchführen, auf ihren Websites binnen drei Monaten nach Ende jedes Geschäftsjahres jährliche Transparenzberichte veröffentlichen, die zumindest Folgendes enthalten:
1. De lidstaten zien erop toe dat de wettelijke auditors en auditkantoren die wettelijke controles van de jaarrekeningen bij organisaties van openbaar belang uitvoeren, uiterlijk drie maanden na het eind van elk boekjaar op hun websites jaarlijkse transparantieverslagen bekendmaken waarin ten minste de volgende informatie is opgenomen:

(2) Die Gemeinschaftsziele enthalten zumindest folgende Angaben:
2. De communautaire doelstellingen omvatten ten minste de volgende bijzonderheden: