Vertaling van "energie überwiesen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

überwiesene Nutzer/Nutzerinnen des Gesundheitssystems beurteilen
doorverwezen gebruikers van gezondheidszorg beoordelen | doorverwezen patiënten beoordelen

zu Gentests überwiesene Patienten/Patientinnen aufnehmen
doorverwezen patiënten ontvangen voor genetische testen

überwiesene Patienten/Patientinnen annehmen
doorverwezen patiënten opnemen

sanfte Energie [ alternative Energie | alternative Energiequelle | Ersatzenergie | neue Energiequelle | Substitutionsenergie | weiche Energie ]
zachte energie [ alternatieve energie | alternatieve energiebron | nieuwe energie | vervangende energie ]

erneuerbare Energie [ erneuerbare Energiequelle | nicht erneuerbare Energie | regenerative Energiequelle | regenerierbare Energiequelle ]
regenereerbare energie [ niet-regenereerbare energie | regenereerbare energiebron ]

Biogas [ Biomethan | Dunggas | Energie aus Biomasse | grüne Energie | Stallgas ]
biogas [ biomethaan | groene energie | mestgas ]

Energie aus erneuerbaren Quellen | erneuerbare Energie | regenerative Energie
hernieuwbare energie

für Energie zuständiges Kommissionsmitglied | für Energie zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Energie
Commissaris voor Energie | Lid van de Commissie belast met Energie

Barroso-Paket | integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik | integriertes Energie- und Klimapaket | Maßnahmenpaket zum Klimawandel und zu erneuerbaren Energien
geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | klimaat- en energiepakket | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie

Staatssekretär für Energie
Staatssecretaris voor Energie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit Schreiben vom 8. Mai 2003 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihre Mitteilung zur Binnenmarktstrategie ((KOM(2003) 238), die an den Ausschuss für Recht und Binnenmarkt und zur Information an den Ausschuss für Wirtschaft und Währung, den Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten und den Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie überwiesen wurde.
Bij schrijven van 8 mei 2003 deed de Commissie het Parlement een voorstel toekomen over de internemarktstrategie (COM(2003) 238), hetwelk ter informatie verwezen werd naar de Commissie juridische zaken en binnenmarkt, de Economische en Monetaire Commissie, de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken en de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie.

Mit Schreiben vom 19. Juni 2003 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihre Mitteilung über Fortschritte bei der Umsetzung der Richtlinie 96/61/EG über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (KOM(2003) 354), die zur Information an den Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik sowie an den Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie überwiesen wurde.
Bij schrijven van 19 juni 2003 deed de Commissie het Europees Parlement haar mededeling toekomen over vorderingen bij de tenuitvoerlegging van Richtlijn 96/61/EG inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (COM(2993) 354), die ter informatie werd doorgezonden aan de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en aan de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie.

In der Sitzung vom 5. Dezember 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er den Gemeinsamen Standpunkt erhalten und an den Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie überwiesen hat (12695/1/2002 - C5-0585/2002).
Op 5 december 2002 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de ontvangst van het gemeenschappelijk standpunt en verwees hij dit document naar de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (12695/1/2002 – C5‑0585/2002).

In der Sitzung vom 5. September 2002 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Bericht zur Stellungnahme an den Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie überwiesen hat.
Op 5 september 2002 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van het verslag naar de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie als medeadviserende commissie.

In der Sitzung vom 15. November 2001 gab die Präsidentin des Europäischen Parlaments bekannt, dass sie den Gemeinsamen Standpunkt erhalten und an den Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie überwiesen hat (12171/1/01 - C5-0548/2001).
Op 15 november 2001 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de ontvangst van het gemeenschappelijk standpunt en verwees zij dit document naar de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (12171/1/01 – C5-0548).