Vertaling van "endg dok " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

endgültig | endg. [Abbr.]
definitief | def. [Abbr.]

Bindeglied | Endglied
eindschalm

Parl. Dok.
Parl. St.

Dokument | Dok. [Abbr.]
document | doc. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Schlussfolgerungen des Rates vom 22. November 2005 (Dok.14831/05) und Mitteilung der Kommission KOM(2005) 489 endg (Dok. 13293/05 + ADD 1).
Conclusies van de Raad van 22 november 2005 (doc. 14831/05) en mededeling van de Commissie COM (2005) 489 def (doc. 13293/05 + ADD 1).

"Industriepolitik in einem erweiterten Europa", Dok. 5078/03 - KOM(2002) 714 endg.; "Einige Kernpunkte der europäischen Wettbewerbsfähigkeit- Hin zu einem integrierten Konzept", Dok. 15287/03 - KOM(2003) 704 endg.; "Den Strukturwandel begleiten: Eine Industriepolitik für die erweiterte Union", Dok. 8875/04 - KOM(2004) 274 endg.
"Het industriebeleid na de uitbreiding", 5078/03 - COM(2002) 714 def.; "Enkele kernpunten inzake Europa’s concurrentievermogen – Naar een geïntegreerde aanpak", 15287/03 - COM(2003) 704 def.; "De structurele veranderingen begeleiden: een industriebeleid voor het uitgebreide Europa", 8875/04 - COM(2004) 274 def.

In ihrem Folgebericht zur Entschließung des Europäischen Parlaments zur Entlastung 2000 für den Gesamthaushaltsplan legt die Kommission ihre Antworten vor, die sich auf die Ziffern 5 und 6 der genannten Entschließung (Bericht McCartin über die Entlastung 2000 vom 10. April 2002) beziehen, welche die Frage der Externalisierung und der Exekutivagenturen (Dok. KOM(2002) 696 endg. vom 10.12.2002, Seiten) betreffen.
In haar follow-upverslag over de resolutie van het Europees Parlement inzake de kwijting voor de algemene begroting 2000 geeft de Commissie antwoord op de in de punten 5 en 6 van deze resolutie aan de orde gestelde vragen (verslag-McCartin over de kwijting 2000 van 10 april 2002), die betrekking hebben op de externalisering en de uitvoerende agentschappen (COM(2002) 696 van 10 december 2002).

– unter Hinweis auf die Mitteilung über die Rolle der Europäischen Union bei der Förderung der Menschenrechte und der Demokratisierung in Drittländern (KOM(2001) 252 endg) und die darauf Bezug nehmende Entschließung des Europäischen Parlaments (Dok. A5-0084/2002 – Bericht Diez González),
– gezien de mededeling inzake de rol van de Europese Unie bij de bevordering van de mensenrechten en de democratisering in derde landen (COM(2001) 252 def) en de resolutie van het Europees Parlement over deze kwestie (doc. A5-0084/2002 - verslag-Diez González),

– unter Hinweis auf die Mitteilung über die Rolle der Europäischen Union bei der Förderung der Menschenrechte und der Demokratisierung in Drittländern (KOM(2001) 252 endg) und die darauf Bezug nehmende Entschließung des Europäischen Parlaments (Dok. A5-0084/2002 – Bericht Diez González),
- gezien de mededeling inzake de rol van de Europese Unie bij de bevordering van de mensenrechten en de democratisering in derde landen (COM(2001) 252 def) en de resolutie van het Europees Parlement over deze kwestie (document A5-0084/2002 -verslag-Diez González),

Die Änderungsanträge, die Ihr Verfasser der Stellungnahme dem Ausschuss für Haushaltskontrolle zur Billigung vorlegt, beziehen sich auf den Entwurf einer Rahmenfinanzregelung „Einrichtungen“ (Dok. SEK(2002) 836 endg.).
De amendementen die de rapporteur voorlegt aan de Commissie begrotingscontrole hebben betrekking op het ontwerp van een financiële kaderregeling voor de Europese agentschappen (doc. SEC(2002) 836 def.).

[20] Dok. PE 220. 895/def. vom 20.2.1997 und Dok. KOM(97)188 endg. vom 30.4.1997.
[20] Doc. van 20.2.1997 EP 220.895/def. en Doc. COM (97) 188 def. van 30.4.1997.

gegebenenfalls bei der Prüfung der Mitteilung der Kommission zum Thema Europäische Verteidigung - Industrie- und Marktaspekte, "Auf dem Weg zu einer Verteidigungsgüterpolitik der Europäischen Union" (KOM (2003)113 endg. Dok. 8484/03), beratend tätig zu werden;
- indien nodig advies te geven bij de behandeling van de mededeling van de Commissie "Europese defensie-industriële en marktvraagstukken - Naar een EU-beleid voor defensiematerieel" (COM (2003) 113 def. - doc. 8484/03);

-die Mitteilung der Kommission über die Weltfunkkonferenz 1997 (WRC-97) ** KOM(97) 304 endg. - Dok. 9371/97 ECO 151;
-de Mededeling van de Commissie over de Wereldconferentie over Radiocommunicatie 1997 (CMR-97) **COM(97) 304 def. - doc. 9371/97 ECO 151.;

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Rechte der Verbraucher (KOM(2008) 614 endg.) (Dok. 14183/08 ).
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende consumentenrechten (COM(2008) 614 definitief) ( 14183/08 ).