Traduction de «endeffekt bewirken » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Endeffekt
eindeffect

bewirken | hervorrufen
doen ontstaan

Beeinträchtigung des Handels bewirken
handelsverstorend werken

bewirken
aanleiding zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. vertritt die Auffassung, dass das allgemeine EU-Qualitätszeichen, etwa mit dem Text „hergestellt in der Europäischen Union“ im Endeffekt bewirken muss, dass EU-Erzeugnisse sich am Markt dank den anspruchsvollen Normen, nach denen sie hergestellt sind, positiv abheben können;
17. is van oordeel dat het algemene Europese kwaliteitslabel als "geproduceerd in de Europese Unie", er uiteindelijk toe moet leiden dat Europese producten zich positief kunnen onderscheiden in de markt, op basis van de hoge standaarden waaronder ze geproduceerd zijn;