Traduction de «ende 2005 vorlegen » (Allemand → Néerlandais) :

ETSI dürfte seine Normenentwürfe für eCall Ende 2005 vorlegen.
Het ETSI dient de ontwerp-normen voor eCall uiterlijk eind 2005 klaar te hebben.

- Bis Ende 2005 sollten die Mitgliedstaaten nationale Planungen für die Durchführung des ETAP vorlegen.
- De lidstaten dienen voor eind 2005 een stappenplan op te stellen voor de tenuitvoerlegging van ETAP.

Die Kommission wird einen solchen Plan vor Ende des Jahres 2005 vorlegen.
De Commissie zal vóór het einde van 2005 een dergelijk plan indienen.

Auf der Grundlage der seit Ende 2005 unternommenen Arbeiten wird die Kommission im Dezember 2006 einen Zwischenbericht über die Anwendung der Strategie vorlegen.
In december 2006 zal de Commissie op basis van de werkzaamheden sinds 2005 een voortgangsverslag opstellen waarin de toepassing van de strategie wordt geëvalueerd.

Nach Konsultation wird die Kommission Ende 2005 eine Mitteilung zur Juristenausbildung in der Europäischen Union vorlegen.
Eind 2005 zal de Commissie, na overleg, een mededeling over de justitiële opleiding in de Europese Unie presenteren.

Insbesondere wird die Kommission bis Ende 2001 einen Vorschlag über die Schaffung eines europäischen Systems zum Handel mit CO2-Rechten bis zum Jahr 2005 vorlegen.
De Commissie zal eind 2001 een voorstel indienen voor de invoering van een Europees systeem voor verhandelbare CO2-emissierechten tegen 2005.