Vertaling van "ende 2002 endet " (Duits → Nederlands) :

Da der Ratsbeschluss im September 2000 angenommen wurde, wurden den Finanzierungsprogramme für die Jahre 2000 und 2001 simultan Ende 2000 angenommen, so dass ihre Laufzeit Ende 2002 endet.
Omdat de beschikking van de Raad in september 2000 is goedgekeurd, zijn eind 2000 de financieringsprogramma's voor 2000 en 2001, die tot eind 2002 lopen, tegelijkertijd goedgekeurd.

Die Geltungsdauer dieser Maßnahmen endet spätestens am Ende des Wirtschaftsjahres 2001/2002.
Zij zijn uiterlijk tot het einde van het verkoopseizoen 2001/2002 van toepassing.