Vertaling van "empfehlungen enthielt wurde " (Duits → Nederlands) :

Obschon der Bericht mehrere Empfehlungen enthielt, wurde keine Einigung über die Wahl einer Standardschnittstelle erzielt.
Dat verslag bevat een aantal aanbevelingen, maar er werd geen consensus gevonden over een standaardinterface.

Auch wenn der Bericht mehrere Empfehlungen enthielt, wurde keine Einigung über die Wahl einer Standardschnittstelle erzielt.
Dat verslag bevat weliswaar een aantal aanbevelingen, maar er werd geen consensus gevonden over een standaardinterface.

Ihr Abschlußbericht, der der Kommission am 19. Mai 1994 vorgelegt wurde, enthielt eine Reihe von Empfehlungen, die sich an die EU und die Mitgliedstaaten ebenso richteten wie an die Europäische Investitionsbank, die Finanzinstitute und die KMU.
De conferentie is afgesloten met een op 19 mei 1994 aan de Commissie voorgelegd eindverslag, waarin de leden een reeks aanbevelingen doen aan het adres van de Europese Unie, de Lid-Staten, de Europese Investeringsbank, de financiële instellingen en het MKB.