Traduction de «empfehlung früherer ldc-konferenzen » (Allemand → Néerlandais) :

1. ist der Ansicht, dass Lehren aus der Tatsache gezogen werden müssen, dass die Empfehlung früherer LDC-Konferenzen der VN nicht umgesetzt wurden, weshalb der Schwerpunkt der Entwicklungspolitik auf soziale Gerechtigkeit, Umverteilung des Wohlstandes innerhalb der LDC und zwischen verschiedenen Ländern verlagert werden sollte, um den sozialen Zusammenhalt zu fördern und Konflikte zu verhüten;
1. meent dat het verzuim om gevolg te geven aan de aanbevelingen van eerdere VN-conferenties als les ter harte moet worden genomen, en dat er een verschuiving nodig in ons model van ontwikkelingssamenwerking naar sociale rechtvaardigheid en herverdeling van rijkdom binnen de MOL’s en tussen de naties onderling, zodat sociale cohesie kan worden bevorderd en conflicten kunnen worden voorkomen;

1. glaubt, dass Lehren aus dem Versagen bei der Umsetzung der Empfehlungen früherer UN-Konferenzen zu den LDC gezogen werden müssen;
1. meent dat er lering getrokken moet worden uit de tekortschietende uitvoering van de aanbevelingen van eerdere VN-conferenties over de MOL;