Traduction de «empfehlung folgende elemente » (Allemand → Néerlandais) :

Der Beschluss über die Erbringung von Dienstleistungen wird vom Generaldirektor nach Empfehlung des Netzausschusses unter Berücksichtigung folgender Elemente getroffen:
Het besluit om diensten te verlenen, wordt genomen door de algemeen directeur, op advies van de netwerkcommissie en rekening houdend met:

10. Empfehlung 2: Eine europäische Rechtsvorschrift über die Verlegung des satzungsmäßigen Sitzes von Gesellschaften muss aus Gründen der Effizienz und Rechtssicherheit folgende Elemente umfassen, um das Recht der Arbeitnehmer auf Beteiligung und den Zusammenhalt der Arbeitnehmer sowie die Aufrechterhaltung des Schutzes und der ihren Vertretern während und nach der Verlegung eingeräumten Garantien zu gewährleisten:
10. Aanbeveling 2: de EU-wetgeving betreffende de overdracht van vennootschapszetels dient de volgende elementen te bevatten om het recht op participatie en de eendrachtigheid van werknemers te waarborgen, alsook om de bescherming en de waarborgen die hun vertegenwoordigers genieten zowel tijdens als na de overdracht in stand te houden om redenen van doelmatigheid en rechtszekerheid:

Aus den vorliegenden Informationen geht hervor, dass für eine wirksamere Umsetzung der Empfehlung folgende Elemente näher erörtert werden sollten.
Uit de beschikbare informatie blijkt dat over de volgende elementen verder moet worden nagedacht teneinde de doeltreffendheid van de aanbeveling te verbeteren.

Der Bericht der Kommission enthält die Empfehlung, dass die Strategie der EU für die Zeit nach 2012 folgende Elemente enthalten sollte:
Het Commissierapport beveelt aan in de post-2012-strategie van de EU de volgende elementen op te nemen: