Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brüssel II-Verordnung
Elterliche Verantwortung

Vertaling van "elterliche verantwortung geschaffen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
elterliche Verantwortung

ouderlijke verantwoordelijkheid


elterliche Verantwortung

ouderlijke verantwoordelijkheid


Elterliche Verantwortung

ouderlijke verantwoordelijkheid


Brüssel II-Verordnung | Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten

Brussel II -verordening | verordening Brussel II | Verordening (EG) nr. 1347/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid voor gemeenschappelijke kinderen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Damit hat die Verordnung dazu beigetragen zu vermeiden, dass parallele Gerichtsverfahren in mehreren EU-Staaten geführt werden. Außerdem hat sie ein System der Zusammenarbeit zwischen den zentralen Behörden der Mitgliedstaaten bei Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung geschaffen und die Durchsetzung des elterlichen Umgangsrechts und bestimmter Rückgabeanordnungen erleichtert, die bei grenzüberschreitenden Kindesentführungen durch einen Elternteil die rasche Rückgabe der Kinder gewährleisten sollen.

Door de verordening is er een stelsel gekomen voor samenwerking tussen de centrale autoriteiten van de lidstaten op het gebied van de ouderlijke verantwoordelijkheid. Daardoor kan het omgangsrecht voor de ouders beter worden gehandhaafd en kunnen kinderen snel worden teruggebracht bij grensoverschrijdende ontvoering door een ouder.


Zunächst müssen die Voraussetzungen geschaffen werden, um zu verdeutlichen, dass die elterliche Verantwortung für junge Menschen nicht nur eine schwere Last zusätzlich zu den Bildungsanforderungen darstellt.

Om te beginnen moeten wij voorwaarden scheppen om duidelijk te maken dat de ouderschapsverantwoordelijkheid van jongeren niet alleen een zware last is, die bovenop de eisen van een opleiding komt.


Zunächst müssen die Voraussetzungen geschaffen werden, um zu verdeutlichen, dass die elterliche Verantwortung für junge Menschen nicht nur eine schwere Last zusätzlich zu den Bildungsanforderungen darstellt.

Om te beginnen moeten wij voorwaarden scheppen om duidelijk te maken dat de ouderschapsverantwoordelijkheid van jongeren niet alleen een zware last is, die bovenop de eisen van een opleiding komt.




Anderen hebben gezocht naar : brüssel ii-verordnung     elterliche verantwortung     elterliche verantwortung geschaffen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'elterliche verantwortung geschaffen' ->

Date index: 2022-06-09
w