Der Vorschlag zielt im Wesentlichen auf die Anpassung des Rechtsrahmens für die Europäische Eisenbahnagentur an neue Aufgaben ab, die sich aus den Änderungen der Richtlinien über die Eisenbahnsicherheit (siehe oben) und die Interoperabilität ergeben.
Hoofddoel van het voorstel is het wetgevingskader voor het Europees Spoorwegbureau aan te passen aan de nieuwe taken die voortvloeien uit de wijzigingen van de spoorwegveiligheidsrichtlijn (zie hierboven) en de spoorweginteroperabiliteitsrichtlijn.
