Vertaling van "einzelner projekte möchte " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte klarstellen, dass wir nicht über Mikromanagement reden, wie es ein Kollege bereits gesagt hat, oder über einzelne Programme und Projekte.
Ik wil helder stellen dat we het hier niet over micromanagement hebben, zoals een collega ook al heeft gezegd, of over afzonderlijke programma’s en projecten.

Ich möchte die Unterstützung für die Nabucco-Gasleitung einzeln betonen, weil es für die EU höchste Zeit ist, mehr Bemühungen in dieses Projekt zu investieren, wenn wir nicht die Gelegenheiten verpassen wollen, Gas aus dem Kaspischen Meer zur Diversifizierung unserer Quellen zu nutzen.
Ik wil apart de aandacht vestigen op de steun voor de Nabucco-pijpleiding, want het wordt hoog tijd dat de EU zich meer inzet voor dit project, als we de kans om gas uit de Kaspische Zee te gebruiken voor het diversifiëren van onze bronnen niet mis willen lopen.

Jeder einzelne Mitgliedstaat kann selbst entscheiden, ob man bei der Stromerzeugung auf die Kernkraft bauen und neue Projekte starten möchte oder Kernkraftwerke lieber nach und nach abschaffen will.
Het is aan iedere individuele lidstaat om te beslissen over het al dan niet gebruiken van kernenergie voor het opwekken van elektriciteit en het opstarten van nieuwe projecten of om te besluiten over te gaan tot een afschaffingsbeleid voor kernenergie.

Was die Möglichkeiten zur Finanzierung der WADA betrifft, möchte ich darauf hinweisen, dass wir dieser Agentur für einzelne Projekte finanzielle Mittel zur Verfügung stellen.
Over de mogelijkheden tot financiering van WADA zou ik willen zeggen dat wij de financiering, die via projecten plaatsvindt, van geval tot geval bekijken.

Die Kommission ist empfänglich für Kommentare zu angeblichen Mängeln einzelner Projekte, möchte jedoch darauf hinweisen, daß sich in mehreren Fällen die Hindernisse, die die Durchführung der Projekte erheblich behindern können, sich der Einflußnahme der Kommission entziehen.
De Commissie staat open voor kritiek in verband met de tekortkomingen van bepaalde projecten, maar wenst er toch op te wijzen dat de uitvoering van een project vaak ernstig kan worden gehinderd door problemen die buiten de wil van de Commissie liggen.