Vertaling van "eintausend franken bestraft " (Duits → Nederlands) :

« Art. 201. § 1. Wird mit einem Bussgeld von einhundert bis eintausend Franken bestraft:
« Art. 201. § 1. Er wordt een boete van 100 tot 1 000 BEF opgelegd aan :

Art. 201 - § 1 - Wird mit einem Bussgeld von einhundert bis eintausend Franken bestraft:
Art. 201. § 1. Er wordt een boete van 100 tot 1.000 BEF opgelegd aan :

Art. 202 - Wird mit einem Bussgeld von einhundert bis eintausend Franken bestraft, jede Person, die gegen die Bestimmungen des vorliegenden Gesetzbuches verstösst, um eine in Titel II, Kapitel II erwähnte Beihilfe zu bekommen.
Art. 202. Een boete van 100 tot 1.000 BEF wordt opgelegd aan elke persoon die de bepalingen van deze Code overtreedt om een in titel II, hoofdstuk II bedoelde tegemoetkoming te genieten.