Traduction de «einschlägigen unterlagen werden » (Allemand → Néerlandais) :

Alle einschlägigen Unterlagen werden interessierten Parteien auf Anfrage zugänglich gemacht.
Alle relevante documenten worden desgevraagd ter beschikking van belanghebbenden gesteld.

Alle im Zusammenhang mit der Generalversammlung der AAL-Vereinigung verteilten einschlägigen Unterlagen werden der Kommission zugeleitet.
De Commissie wordt geïnformeerd over alle relevante documenten die worden verspreid in verband met de algemene vergadering van de AALA.

Die Verbraucher werden in allen einschlägigen Unterlagen umfassende Informationen über die für vertragliche Streitigkeiten zuständige AS-Einrichtung erhalten.
Consumenten zullen in all relevante documenten complete informatie ontvangen over de ADR-entiteit die bevoegd is bij eventuele contractuele geschillen.

Die Anwendungsmodalitäten der vorliegenden Bestimmung und die einschlägigen Unterlagen werden vom Minister erlassen;
De uitvoeringswijze van deze bepaling en de daarop betrekking hebbende stukken worden door de Minister bepaald;

Alle einschlägigen Unterlagen werden allen Anbietern der für das Betreiben eines Flugdienstes erforderlichen Flughafeninfrastruktur, den einen Dienst anbietenden Luftfahrtunternehmen sowie der Kommission auf Anfrage zugänglich gemacht.
Alle relevante documenten worden desgevraagd ter beschikking gesteld van verstrekkers van luchthaveninfrastructuur die van belang zijn voor de uitvoering van een luchtdienst, de luchtvaartmaatschappijen die de luchtdiensten uitvoeren, alsmede de Commissie .

Alle einschlägigen Informationen und Unterlagen werden auf den CORDIS-Internetseiten zur Verfügung stehen: [http ...]
Alle relevante gegevens en documenten zijn beschikbaar op de website van CORDIS:

HEBT HERVOR, dass die Umsetzung der Rechtsvorschriften von allen Beteiligten - insbesondere bezüglich der Konformitätsbewertung - verbessert werden muss, was die Notwendigkeit einschließt, dass die Hersteller die einschlägigen klinischen Daten und Labordaten übermitteln, die in die technischen Unterlagen aufzunehmen sind;
4. ONDERSTREEPT dat de implementatie van het wettelijk kader door alle betrokken partijen verbeterd moet worden, in het bijzonder wat betreft de conformiteitsbeoordeling, met inbegrip van de noodzaak voor de fabrikanten om adequate klinische en laboratoriumgegevens te verschaffen in het kader van de samenstelling van het technische dossier;