Vertaling van "einreden werden zurückgewiesen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zurückgewiesen werden
teruggewezen zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Einreden des Ministerrats werden zurückgewiesen.
De excepties van de Ministerraad worden verworpen.

Die Einreden der Flämischen Regierung, der Wallonischen Regierung und des Flurbereinigungsausschusses Hamme werden zurückgewiesen.
De excepties van de Vlaamse Regering, van de Waalse Regering en van het ruilverkavelingscomité Hamme worden verworpen.

Die vom Ministerrat erhobenen Einreden werden zurückgewiesen.
De door de Ministerraad opgeworpen excepties worden verworpen.

Die Einreden der Unzulässigkeit, die durch den Ministerrat hinsichtlich der in der Rechtssache Nr. 1878 gestellten präjudiziellen Fragen erhoben wurden, werden zurückgewiesen.
De excepties van onontvankelijkheid die door de Ministerraad werden opgeworpen ten aanzien van de prejudiciële vragen die in de zaak nr. 1878 zijn gesteld, worden verworpen.