Traduction de «einnahmen siehe nummer » (Allemand → Néerlandais) :

der Satz der vom Staat der Quellensteuer an den Wohnsitzstaat des Anlegers während des Übergangszeitraums weitergeleiteten Einnahmen (siehe Nummer 5 des Abschnitts über die Besteuerung von Zinserträgen in dem genannten Dokument sowie Nummer 32 von dessen Anlage) beträgt 75 %, die übrigen 25 % fließen dem Zahlstellenstaat zu;
- het percentage van de inkomsten die gedurende de overgangsperiode als bedoeld in punt 5 van het deel betreffende de belasting op rente van spaargelden van bovengenoemde nota en in punt 32 van de bijlage daarbij, door de staat die bronheffing toepast aan de woonstaat worden overgedragen, bedraagt 75%; de overige 25% valt toe aan de lidstaat van de uitbetalende instantie;

Die Quellensteuererhebung erfolgt innerhalb einer Frist, die sich mit dem System der Aufteilung der Einnahmen vereinbaren lässt (siehe nachstehend Nummer 33).
26. De bronheffing geschiedt binnen een termijn die verenigbaar is met de verdeling van de belastingopbrengsten (zie punt 33).